{"id":2935,"date":"2019-06-07T11:51:12","date_gmt":"2019-06-07T11:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kursy-udt.pl\/?page_id=2935"},"modified":"2019-06-07T11:51:12","modified_gmt":"2019-06-07T11:51:12","slug":"odk-iod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/odk-iod\/","title":{"rendered":"INFORMATIONSKLAUSEL ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN"},"content":{"rendered":"

Gem\u00e4\u00df Artikel 13 Abs\u00e4tze 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) - nachfolgend: DSGVO - informiere ich Sie dar\u00fcber:<\/p>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche (ADO) ist:<\/p>\n

\u00a0<\/strong>ERGON-Zentrum f\u00fcr Personalverbesserung<\/a><\/strong> mit Sitz in Warschau,<\/p>\n

Adresse: ul. Warszawska 58c\/47, 02-496 Warschau,<\/p>\n

NIP: 5222591056,<\/p>\n

REGON: 015294725; (nachstehend: Ergon-Zentrum)<\/p>\n

Voraussetzung f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Qualifikationsnachweisverfahrens, die Teilnahme an der Ausbildung und die Unterzeichnung des Ausbildungsvertrages durch das Ergon Zentrum ist die Angabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in den Anmeldeformularen, Antr\u00e4gen, Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rungen, Vertr\u00e4gen und anderen Dokumenten, die direkt oder indirekt mit der vom Ergon Zentrum angebotenen Ausbildung zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n

Die ADO verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten: Vor- und Nachname, biometrische Daten, PESEL-Nummer oder, falls keine PESEL-Nummer vorhanden ist, die Serie und Nummer Ihres Personalausweises oder Reisepasses, Geburtsdatum und -ort, Kontaktdaten, einschlie\u00dflich der Wohnanschrift, f\u00fcr den Schriftverkehr, E-Mail, Telefon, Geschlecht, zum Zwecke der:<\/p>\n

- das f\u00fcr den Betrieb oder die Wartung von technischen Anlagen erforderliche Ausbildungs- und Qualifikationsnachweisverfahren auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (im Folgenden: DSGVO) und in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz vom 10. Mai 2018 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten (Gesetzblatt 2018.05.24) durchzuf\u00fchren;<\/p>\n

- Ausstellung von Zeugnissen, Bescheinigungen \u00fcber den Abschluss der Ausbildung und die \u00dcbergabe von Dokumenten, Bescheinigungen \u00fcber den Erwerb von Anrechte<\/a> f\u00fcr den Betrieb oder die Wartung von technischen Anlagen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der RODO;<\/p>\n

- F\u00fchrung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen \u00fcber die oben genannten Vorg\u00e4nge - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO;<\/p>\n

- Um die h\u00f6chste Qualit\u00e4t unserer Dienstleistungen zu gew\u00e4hrleisten und Ihre Zufriedenheit mit den von uns angebotenen Schulungen zu ermitteln, k\u00f6nnen wir Ihnen kurze Umfragen schicken, in denen wir Sie um ein Feedback bitten, um uns mitzuteilen, was wir noch besser machen k\u00f6nnen. - Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b und f RODO als sogenanntes berechtigtes Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, das darin besteht, die Qualit\u00e4t unserer Dienstleistungen zu verbessern und sie an die Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden anzupassen.<\/p>\n

 <\/p>\n

- zum Zwecke der Buchf\u00fchrung und der Erf\u00fcllung unserer steuerlichen Pflichten - wir stellen z.B. Rechnungen f\u00fcr die von uns erbrachten Dienstleistungen aus, was die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beinhalten kann - Art. 6(1)(c) RODO in Verbindung mit Art. 74(2) des Buchf\u00fchrungsgesetzes vom 29. September 1994 (d.h. Gesetzblatt 2019, Pos. 351).<\/p>\n

- um das Recht auf Geltendmachung von Anspr\u00fcchen aus unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zu gew\u00e4hrleisten und die Daten zu diesem Zweck zu verarbeiten - auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b und f DSGVO als sogenanntes berechtigtes Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, n\u00e4mlich zur Geltendmachung unserer Anspr\u00fcche und zur Verteidigung unserer Rechte.<\/p>\n

- Wir k\u00f6nnen Ihnen Marketingmitteilungen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Ergon-Zentrums zukommen lassen, wie insbesondere Angebote, Informationen \u00fcber Dienstleistungen, Promotionen, von uns organisierte Veranstaltungen oder Artikel \u00fcber Ausbildungsfragen. Je nach Ihrer Entscheidung k\u00f6nnen wir Ihre E-Mail-Adresse zu diesem Zweck verwenden - in diesem Fall senden wir Mitteilungen an Ihr E-Mail-Postfach - und\/oder Ihre Telefonnummer - in diesem Fall k\u00f6nnen Sie SMS, MMS oder eingehende Anrufe von uns erhalten - auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der RODO in Verbindung mit Artikel 172 des Gesetzes vom 16. Juli 2004. Telekommunikationsgesetz (d.h. Gesetzblatt von 2018, Punkt 1954, in ge\u00e4nderter Fassung) in Verbindung mit Artikel 10 Absatz 2 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (d.h. Gesetzblatt von 2019, Punkt 123, in ge\u00e4nderter Fassung).<\/p>\n

- k\u00f6nnen wir Daten \u00fcber Sie, die wir im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit dem Zentrum Ergon erhalten haben, zu Marketingzwecken verarbeiten, z.B. indem wir sie analysieren und mit anderen Kundeninformationen verkn\u00fcpfen. Der Zweck dieser Datenverarbeitung besteht in erster Linie darin, gezielte Mitteilungen an die Kunden zu richten. - Artikel 6(1)(a) RODO,<\/p>\n

sowie zu Archivierungs- und Statistikzwecken und zur Sicherung etwaiger Anspr\u00fcche.<\/p>\n

Die Daten werden von ADO auf der Grundlage der oben genannten und anderer allgemeiner gesetzlicher Bestimmungen f\u00fcr den Zeitraum der Erf\u00fcllung des Zwecks der Verarbeitung und danach f\u00fcr die gesetzlich zul\u00e4ssigen oder in den internen Normen von ADO vorgesehenen Zeitr\u00e4ume f\u00fcr einen Zeitraum von 50 Jahren, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung in die Aufzeichnungen vorgenommen wurde, verarbeitet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aufgrund der Notwendigkeit einer angemessenen Organisation, z. B. in Bezug auf die IT-Infrastruktur oder die t\u00e4glichen Angelegenheiten im Zusammenhang mit unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, sowie zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergegeben werden:<\/p>\n

    \n
  1. Unterauftragnehmer, Ausbilder, Beh\u00f6rden (z.B. UDT, TDT, WDT), andere Einrichtungen, die mit dem Ergon Zentrum bei der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen zusammenarbeiten, bei der Erlangung und \u00dcberpr\u00fcfung von Qualifikationen und Genehmigungen,<\/li>\n
  2. an Dienstleister, die das Ergon Zentrum mit technischen und organisatorischen L\u00f6sungen versorgen, damit wir Schulungen durchf\u00fchren und unsere Organisation verwalten k\u00f6nnen (insbesondere ICT-Dienstleister, Kurier- und Postunternehmen),<\/li>\n
  3. Dienstleistungserbringer, die das Ergon Zentrum im Bereich Marketing unterst\u00fctzen (Werbeagenturen, SMS- und E-Mail-Unternehmen),<\/li>\n
  4. an Anbieter von Rechts-, Buchhaltungs- und Beratungsdienstleistungen sowie zur Unterst\u00fctzung des Ergon-Zentrums bei der Eintreibung offener Forderungen (insbesondere Anwaltskanzleien, Inkassob\u00fcros),<\/li>\n
  5. an Personen, die von Ihnen zur Erf\u00fcllung des Vertrages bevollm\u00e4chtigt wurden.<\/li>\n<\/ol>\n

    Gleichzeitig weist die ADO darauf hin, dass die betroffene Person im Falle einer Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung gem\u00e4\u00df Artikel 7 Absatz 3 der ADO das Recht hat, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, und dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Gem\u00e4\u00df den Artikeln 15-21 und Artikel 77 der ADO hat die betroffene Person das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung und auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n

    Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, aber f\u00fcr den Zweck der Verarbeitung erforderlich.<\/p>\n

    Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden einem Profiling unterzogen.<\/p>\n

    Die ADO benennt eine Person, die f\u00fcr die Einhaltung der Datenschutzvorschriften verantwortlich ist und unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar ist
    \niod@kursy-udt.pl<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu \u00a0takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) \u2013 dalej: RODO informuj\u0119, i\u017c: Administratorem Pana\/Pani danych osobowych (ADO) jest: \u00a0O\u015brodek Doskonalenia Kadr ERGON z siedzib\u0105 w Warszawie, adres: ul. Warszawska 58c\/47, 02-496 Warszawa, NIP: 5222591056, REGON: 015294725; (dalej zwany: O\u015brodek Ergon) Warunkiem udzielenia przeprowadzenia procesu sprawdzenia kwalifikacji, uczestnictwa w szkoleniu, podpisania umowy \u015bwiadczenia szkole\u0144 przez w O\u015brodek Ergon jest przekazanie przez Pani\u0105\/Pana danych osobowych na formularzach rejestracyjnych, wnioskach, formularzach zg\u00f3d, umowach oraz innych dokumentach zwi\u0105zanych bezpo\u015brednio czy po\u015brednio z szkoleniami \u015bwiadczonymi przez O\u015brodek Ergon. ADO przetwarza Pana\/Pani dane osobowe: imiona i nazwisko, dane biometryczne, numer PESEL lub w przypadku jego braku seria i nr dowodu osobistego albo paszportu, data i miejsce urodzenia, dane kontaktowe, w tym adres zamieszkania, do korespondencji, email, telefon, p\u0142e\u0107, w celu: – przeprowadzenia szkolenia oraz procesu sprawdzenia kwalifikacji wymaganych przy obs\u0142udze lub konserwacji urz\u0105dze\u0144 technicznych na podstawie art. 6 ust. 1 lit b Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (dalej: RODO) oraz zgodnie z Ustaw\u0105 z 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U.2018.05.24); – wydania za\u015bwiadcze\u0144, certyfikat\u00f3w uko\u0144czenia szkolenia i przekazywania dokument\u00f3w, za\u015bwiadcze\u0144 potwierdzaj\u0105cych zdobycie uprawnienia na obs\u0142ug\u0119 lub konserwacj\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-2935","page","type-page","status-publish","hentry","has_no_thumb"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2936,"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions\/2936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kursy-udt.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}